WENTRU COVID. El abrazo postergado. Bernardo Colipan

Osorno, X Región. Coordenadas: 40º 36’ 11” S – 73º 07’ 14” O

 

Te mostraré lo que es el miedo en un

puñado de polvo. (Eliot).

 

Bernardo Colipan, ha publicado en sus redes, hace unas semanas, una breve crónica del proceso que fue para él convertirse en Wentru-Covid (hombre virus/covid), como en La metamorfosis de Kafka.

Leerlo, convocó enseguida en mi pensamiento, las imágenes de Oliver, el personaje creado por Franciso “Paco” Olivo, oriundo de Mar del Plata. Docentes universitarios los dos, uno se dedica a la Historia y la Geografía, el otro a la Arquitectura. Uno mira la costa atlántica cuando anda las calles de su ciudad, el otro, la del Pacífico, cuando sale de su pueblo.

El virus, que transgredió la piel de Bernado, no pudo dar con el poeta, que le espetó su verdad entre dolores del cuerpo y del alma social. La pandemia, que vulneró los espacios de Francisco, consiguió que saliera el dibujante a punta de lápiz para enrostrarle su crónica de grafito y papel, donde dolor y angustia no doblegan la esperanza y la calidez humana.

Dos hombres que convergen en la fina sutileza del trazo sensible en una cuestión sin precedentes, con la ternura a flor de sus impresiones sobre el papel. ¡Necesitamos tanto la ternura!

Mi gratitud para ambos por saber decir que sí y dejar que los reúna en el este espacio virtual de

Patagonia CulturaS.

VINUCA

imagen 51

 Crónica de una experiencia de sobrevivencia al covid 19.

 

Día 1.

 

Tos seca

Resfrío.

Sensación de mareo.

Ningún enfermo/a debe estar solo/a. Todo Kütran/enfermo debe tener su ngen-kütran, su cuidador/a, quien debe estar pendiente las 24 horas del día, suministrando los medicamentos, preparando lawen, tomado la temperatura, presión arterial, nivel de saturación, etc.

Cocinando, sirviendo las comidas del día.

 

 

imagen 40

 

Día 2.

Molestias y dolores en todo el cuerpo.

Al tragar agua se siente un filo, que recorre de un solo tajo, toda la garganta.

Hinchazón en los ojos.

Dolor intenso en la parte superior de la cabeza.

La masa cerebral quiere explotar y se golpea contra las paredes del cráneo.

Si la cuarentena es en el domicilio, es vital contar con una persona que se encargue de las compras de insumos básicos y comida.

Cariños a mis hermanas Bernardita, Vicky y Olguita que nunca nos abandonaron.

Mis hermanas son demasiadas generosas, para dejarlas en el directorio de mi futura fundación.

 

Imagen 68

 

 

Día 3.

 

Esta noche he dormido a saltos. El pecho cada vez más apretado, duele respirar, aparece una puntada en la espalda con un dolor sin nombre aún.

A una equidistancia de la farmacia de turno y el lawen de los machi.

Pérdida del sentido del olfato y del gusto.

Escalofríos.

A ratos se pierde la noción del tiempo.

Lamento comunicar a quienes viven en el potrero de la conspiración, que la Pandemia es una realidad. Los dolores existen y la cuerpa se resiente. El Covid 19 es un golpe de Estado al sistema inmunológico. El organismo sufre con un dolor que se traslada por todo el torrente sanguíneo.

Un calor agresivo entra en cada poro de la piel y lo remece.

 

 

imagen 15

 

Día 4.

 

Dificultad para respirar y sensación de falta de aire.

Dolor y presión en el pecho.

Náuseas.

La matemática viral es mucho más exacta que los cálculos mayas.

Contagio y a los 3 días, cagaste.

Se repasa el día del contacto y se culpa al posible portador/a. No hay clemencia.

Desaparece el sentimiento judeo-cristiano de culpa.

 

Imagen 75 tamaño editado

Día 5.

 

De wentru covid, sin capacidad de movimiento. Evito agitarme.

Me quedo tranquilo como gato chino. Muevo solamente un brazo, si necesito algo.

Congestión nasal.

Dolor muscular intenso.

Confirmado: Las oraciones en cadena no ayudan.

El virus no es racista, los mapuche también se contagian.

 

imagen 54

 

Día 6.

 

Fatiga.

La mayoría de los contagios vienen con la fragilidad de los afectos.

Dolor en las articulaciones.

Para quienes tienen pánico a las jeringas, les comento que la vacuna amortigua los efectos desastrosos y de muerte, que tiene este pinche y mugroso virus.

Dibujo 8 diciembre

 

Día 7.

 

Molestias en la garganta

Falta de apetito.

Confirmado.

La receta contra el covid de Ziley Mora, no sirve. Se la dimos de probar al gato y la rechazó.

Según el Coelho mapuche, la persona se contagia de Corona virus, por no practicar el trepelaymizuam, “la mente despierta”. “

- “O sea, como te explico, no estas conectado contigo mismo, y por eso vives a 10 cm del cuerpo”.

Eso trae como resultado que uno/a se contagie del Covid19.

Por tanto, no hay responsabilidad en no usar mascarilla, ni en el maltrato social a un país de obreros, tampoco tienen que ver el estado de sitio, ni mucho menos las autoridades anestesiadas, incapaces de aplicar una política de seguridad social y sanitaria.

No. No es eso. Te enfermas porque te encuentras a 10 cm de tu cuerpo y lejos de del campo visual del tercer ojo.

Receta Ziley para el coronavirus: beber mucho suero de vinagre con agua y/o suero de miel diluido en agua.

 

 

Imagen 103

 

Día 8.

 

Sensación que pasó un huracán en todo el cuerpo.

Aunque el lawen no impide que llegue el winka kutran, junto a la vacuna provee de mayores defensas al sistema inmunológico.

38º de temperatura.

La diputada Emilia Nuyado y su bancada P.S se abstienen de votación, lo que permite el Estado de Sitio en la Araucanía y que las Fuerzas Armadas abran fuego en el territorio mapuche.

Excusa: “Me equivoqué al marcar...”

Escalofríos/temblor/indignación.

 

imagen 27

 

Día 9.

 

¿Hay algo peor que los síntomas de covid? Si, lo hay. Las canciones de Arjona.

Resumen de noticias:

La Lucia Hiriat en perfecta de salud, disfrutando de los choclos humeros de la temporada.

Leve molestar en las articulaciones.

Consejos. Aunque te encuentres en los momentos más críticos de la enfermedad, no caer nunca en la tentación de escuchar la canción de Diego Torres “Color Esperanza”.

 

 

imagen 52

 

 

Día 10.

 

El lawen se debe tomar en copa de vino, para no perder el estilo.

Leve fatiga.

La película “Las formas del agua” que muestra el amor de un shumpall de Walt Disney con una mujer que le cocinaba huevos duros, tal vez sea la imagen que refleje las emociones de una persona sitiada por el virus.

 

Imagen 65

Día 11.

Tos seca.

Condeno al gobierno por todo el maltrato social, que ocasionará su decisión de retorno a clases.

Resto del mundo: las personas contagiadas de Covid deben hacer 14 días de Cuarentena,

Chile: Para el gobierno bastan 11 días. De la enfermedad a la maestranza, a la salmonera, al colegio particular, al empleo público.

Consecuencia: 3 días en que un/a chileno/a puede seguir contagiando con el permiso de la autoridad.

 

 

imagen 46

Día 12.

 

Fatiga al caminar o levantar una silla.

Para quienes creen en conspiraciones covid/planetarias, yo me enfermé y siguieron:

Bombardeo de Biden a Siria, con 4 votos DC la Cámara aprueba proyecto que pide al presidente militarizar La Araucanía, Piñera ordena construir una muralla en el centro de un país vacío.

 

 

imagen 31

 

Día 13.

 

Mareo suave.

Agradezco con todo mi piuke/corazón - a quienes sabiendo de mi contagio- se dieron el tiempo, me llamaron todos los días, me enviaron audios y mensajes.

Sepan queridos/das, que cada una de sus palabras, hacía nacer una nueva palabra en mí. Después de cada aliento suyo, seguía un nuevo latido en mi corazón.

 

imagen 53

 

 

Día 14.

 

Desparece la sensación de fatiga.

Ningún dolor me es ajeno. 131 personas contagiadas al día de hoy en Osorno, son 131 vecinos/as que sufrirán hasta la médula del alma. Un profundo filo recorrerá todo su cuerpo, sufrirán la incertidumbre de entubarse, pasar a respiración mecánica o morir.

Aire para respirarlo, aire para vivirlo.

 

Imagen 85

 

Todo lo que ocurre a mis próximos me sucede a mí.

Newen a una amiga que, a tres días de terminar su cuarentena, se encuentra con respiración artificial.

Newen a un colega/amigo de la Universidad, que a un día de terminar su cuarentena se encuentra grave, entubado y en estado de inconciencia.

Descanso eterno al primo de una amiga, que saliendo dos veces negativo acaba de fallecer de una falla multisistémica.

 

Imagen 94

 

Por Bernardo Colipan

 

bernardo colipan 0230 2A JPG

 

Bernardo Colipan Filgueira nació en Rahue, Osorno, en 1967.

Poeta, profesor de Historia y Geografía, Licenciado en Educación, docente de la cátedra de Territorio y medio ambiente en la Escuela de Diseño de la Universidad de los Lagos.

Entre sus obras ha publicado, junto a Jorge Velásquez, "Zonas de Emergencia". 

Antología crítica de Poesía Joven del Sur de Chile (Ediciones Paginadura, Valdivia, 1994), Pulotre: Testimonios de vida de una comunidad huilliche 1900 – 1950 (Editorial Universidad de Santiago, Santiago, 1999), Arco de Interrogaciones (Editorial Lom, Chile, 2005). Ha sido seleccionado en diversas antologías, entre ellas: Desde los Lagos: antología de poesía joven (Ed. Polígono,Puerto Montt, 1994), El Canto Luminoso de la Tierra. Cuatro poetas williches (Ediciones Serindígena, Santiago, 2001), 20 poetas mapuches contemporáneos (Lom Ediciones, 2003) y La memoria iluminada: Poesía mapuche contemporánea (Edición de Jaime Huenún. Málaga, España 2007). Su poesía ha sido traducida al mapudungun, catalán y al inglés.

Su trabajo ha sido distinguido como mención honrosa en el Concurso Nacional de Poesía El Joven Neruda, 1998, con la beca Fondart Creación Literaria, 1997 y la beca del Fondo de Fomento del Libro y la Lectura, 1998. Actualmente reside en el sector rural de Temuco Chico, próxima a la ciudad de Cañete, Región del Bío Bío.

 

 

Matecito PacOlivo

Francisco Olivo, nació en Mar del Plata, Buenos Aires, en 1961. 

Es arquitecto, artista plástico y profesor de Lenguaje Proyectual en las carreras de Diseño Industrial, Gestión Cultural y Comunicación Audiovisual de la Facultad de Arquitectura Urbanismo y Diseño de la UNMDP.   

A partir de la creación de su personaje Oliver, hombrecito de pueril curiosidad que se transforma en filósofo ante el estrago de la pandemia, y su repercusión en las redes sociales fue invitado a exponer en el “Centro Cultural Virtual Fares Taie”, (Mar del Plata. Buenos Aires), a participar en el “Proyecto Tools For After” (Plataforma internacional que construye “un manual de supervivencia para la próxima transformación del mundo”) y convocado a exponer en la muestra “Deambulations Créatices” L’Exposition Déconfinante  (On-Off Studio en los meses de mayo y julio 2020.  París. Francia), como cita en su página. 

′′Un dibujo, un pensamiento, para cada día de aislamiento". 

https://www.on-off-studio.com/en-cours/

Centro Cultural Virtual Fares Taie

https://www.toolsforafter.com/

Loading...
Loading...